给孩子的诗

22

一月

星期三

经常撒点胡椒面

[美]谢尔·希尔弗斯坦，叶硕译

如果你不幸被野人活捉，

卖给衣衫褴褛的老巫婆，

她把你抓起来闻闻，

想把你炖成汤喝。

她会“啊啾”一声打个喷嚏，

“天哪，你太辣了！”她说，

“恐怕和我的口味不合。”

她会大叫一声把你扔出窗外，

你就此从那里逃脱，

很快安全回到家里，

坐在椅子上多么快乐！

只要你经常、经常、经常、经常、经常、

经常、经常、经常、经常往头上撒点胡椒面。

（选自《阁楼上的光》）

谢尔·希尔弗斯坦

（SheldonAlanSilverstein）

美国诗人、插画家、剧作家、作曲家、乡村歌手。《爱心树》、《阁楼上的光》作者。

▼点击文末"阅读原文"，点亮更多精彩！